Two personal security officers of Zubeen Garg held over unusual financial transactions