India's approach to disability rights evolved significantly, judiciary played pivotal role: SC