Self-styled Godman assaults PhD student, scholar at Arunachal’s Parshuram Kund: Police