'Avoid sharp attacks on allies': Fadnavis advises BJP leaders after Mahayuti win in Maharashtra local body elections