Massive protests erupt outside Bangladesh High Commission in Delhi over lynching of Hindu man; barricades breached