'No flesh left on her body': Retired railway employee dies, daughter found starving after years of abuse