After US lawmakers' letter seeking ‘fair trial’ for Umar Khalid, BJP alleges a Rahul Gandhi link