Himachal student's video surfaces days after death due to sexual assault, brutal ragging: 'Touched my chest...'