Air India pilot removed from plane under influence of alcohol; Canada seeks investigation