Indian man beaten with slippers by transgender women in Pattaya after dispute over ‘unpaid service’, video goes viral