'Go collect his body': Assailants' chilling message to family of former kabaddi player shot dead in Ludhiana