Sonam Wangchuk detention: Climate activist's counsel Sibal tells Supreme Court 'DM failed to apply his mind'