India asks Russia to ease language rules, remove dual barriers to boost exports, drain rupee pile-up