India calls out ‘Pakistan propaganda’ over rumour of Afghanistan trade suspension via Iran route