Rishi Kapoor's final decade at the movies showcased his versatility across different genres