J&K police data drive on mosques, madrassas draws ire over privacy, religious freedom