Broken lift, dead helpline: Wheelchair user stranded at Mumbai Metro station told to ‘walk home’, netizens outraged