Bihar NEET aspirant’s death: Family says she was home just days earlier, eager to resume preparations for test