‘Threats from school management’: Kerala education minister's big charge amid hijab row