Karnataka officer suspended for attending RSS event; BJP calls it an ‘assault on patriotic sentiments’