FIR filed against ex-Assam IAS officer for threatening journalist over protest coverage: Police