PM Modi offers tribute to 15th century philosopher Kanakadasa, participates in Gita chanting