Bondi shooter Sajid Akram from Hyderabad, had limited family ties, never returned after father’s death