Months ago, 5 kids with thalassemia tested positive for HIV in Madhya Pradesh. Yet, no alarm bells rang