AI facial reconstruction helps police identify woman found dead on Yamuna Expressway, live-in partner arrested