First digital trail emerges in Ghaziabad sisters' suicide case, phone sold days before fatal jump recovered