As Bangladesh goes to polls, another Hindu man murdered; body found with limbs tied, blood oozing from 'deep wounds'