AIADMK takes 'coffin dance' jibe after man collapses, dies at TVK chief Vijay’s Salem rally