India monitoring escalating US–Iran crisis; MEA says government in touch with nationals amid military buildup