NCERT halts sale of class 8 social science textbook after row over 'corruption in judiciary' reference; issues apology