Maharashtra government owes Mumbai civic body Rs 10,931 crore as debt balloons by Rs 1,200 crore in one year