Piyush Goyal says ‘deal will be rebalanced’ if circumstances change after US Supreme Court ruling