UN Secretary General condemns US-Israel attack, urges parties to 'return to negotiating table on Iran's nuclear programme'