TMC MLA threatens poll body chief, demands resignation amid SIR row: 'Will drag him out of grave'