‘Fear of reprisal’ leads Chhattisgarh man to consume ‘bird poison’ after helping police locate Maoist victim’s body