India likely to keep sensitive agriculture goods, dairy protected in US trade deal, govt source says