'Assault on free speech': Comedian Kunal Kamra, senior advocate Haresh Jagtiani moves Bombay HC against Sahyog portal