'Why was a businessman present, why did this happen only to him?': Congress targets PM Modi over reported Trump-Musk call