'Mamata threatened voters': BJP raises concerns with Election Commission, claims Banerjee interfered in polls