Bihar gangrape attempt filmed and circulated by bystanders sparks police action in Nalanda, woman groped, clothes torn