Vijay faces scrutiny over mismatch in election affidavits ahead of Tamil Nadu election