One year on, Vantara says it has treated thousands of rescued animals, returned some to the wild