Voter rolls expand unevenly across West Bengal constituencies; 37 seats see accelerated additions while 38 record declines