Active mutual funds outperform in pockets, but volatility keeps passive investing in play