'May not be appropriate': Kanimozhi asks Om Birla to move DMK MPs away from Congress benches in Lok Sabha