Day after Iranian frigate was torpedoed, Sri Lanka allows crew from another ship to disembark in Colombo