'Go sell sweaters': SC pulls up petitioner after he admits using AI, typist to file dubious PIL