Bengaluru civic body mulls biogas from 3,000 tonnes of daily wet waste amid LPG crisis; supply to hotels planned