Theft at Kerala’s Kowdiar Palace: Royal family thought jewellery would be found within palace, say police