‘Now only into writing fiction’: Indian Army ex-chief Naravane, weeks after row over his unpublished autobiography